TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
distributor valve [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Ground Equipment (Airports)
Record 1, Main entry term, English
- distributor valve 1, record 1, English, distributor%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 1, Main entry term, French
- soupape de distribution
1, record 1, French, soupape%20de%20distribution
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commandant de bord utilisait ce système en mode Single, qui, lorsqu'il est sélectionné, ouvre une soupape de distribution pour gonfler les boudins des ailes. Au bout de six secondes environ, les boudins de dégivrage des ailes se dégonflent et ceux des stabilisateurs se gonflent pendant quatre secondes, puis ils se dégonflent, mettant fin au cycle. 2, record 1, French, - soupape%20de%20distribution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- slide valve
1, record 2, English, slide%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- distributor valve 2, record 2, English, distributor%20valve
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sliding mechanism to cover and uncover ports for the admission of fluid, as in some steam engines. 3, record 2, English, - slide%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- robinet à tiroir
1, record 2, French, robinet%20%C3%A0%20tiroir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tiroir 2, record 2, French, tiroir
correct, masculine noun
- distributeur à tiroir 3, record 2, French, distributeur%20%C3%A0%20tiroir
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robinet d'isolement dans lequel des lumières de passage sont ouvertes ou fermées au moyen d'un élément mobile glissant ou coulissant, dont le déplacement peut être axial, angulaire ou les deux combinés. 1, record 2, French, - robinet%20%C3%A0%20tiroir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- válvula de corredera
1, record 2, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20corredera
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: